第八天之夜

金裕贞 李星民 朴海俊 南多凛 

夺命巨鲨

邱品程 梁晶晶 舒贵林 吴方圆 陈雅静 

大买卖

罗伯特·德尼罗 爱德华·诺顿 马龙·白兰度 安吉拉·贝塞特 加利·法梅尔 杰米·哈罗德 舍治·哈德 让-雷内·奥尔莱特 马丁·德兰维尔 马克·卡马乔 玛丽-琼希·科尔伯恩 卡洛·厄萨吉安 克里斯蒂安·特西尔 鲍比·布朗 卡珊卓·威尔森 

的士速递3

萨米·纳塞利 弗雷德里克·迪芬塔尔 Bernard Farcy 白灵 

帝国

利亚姆·海姆斯沃斯 迈克尔·安格拉诺 道恩·强森 保罗·本-维克托 杰瑞·费拉拉 迈克尔·里斯波利 艾玛·罗伯茨 妮基·瑞德 韦恩·佩雷 施蕾·葛莱姆斯 克里斯·迪亚曼托普洛斯 詹姆斯·兰索恩 吉亚·曼特加 罗杰·格午埃文·史密斯 雷·加斯帕德 丽迪雅·赫尔 内德·尤瑟夫 尼托·拉里奥萨 安吉利·赞巴拉娜 罗伯·博尔丁 道格拉斯·克罗斯比 布伦特·菲利普·亨利 邦妮·本特利 杰西·普鲁特 格雷格·雷曼特 苔伦特瑞尔 塔拉·霍尔特 梅根·海利 伊莎贝拉·阿玛拉 约瑟夫·辛特隆 爱德华·J·克莱尔 

夺樽

王洪祥 翁家明 王姬 平安 淳于珊珊 关慧卿 范俊涵 李鹏飞 王彤 李小舟 马文强 健子 范军 郭晨东 

碟中谍2

汤姆·克鲁斯 多格雷·斯科特 坦迪·牛顿 文·瑞姆斯 理查德·劳斯伯格 约翰·波尔森 布莱丹·格里森 拉德·舍博德兹加 威廉·麦鲍瑟 多米尼克·珀塞尔 尼古拉斯·贝尔 奇·陈 Christian Manon Brett Partridge 艾丽森·阿拉亚 Caine Ryder Davis Alan Hennessy 安东尼·霍普金斯 派崔克·马柏 托莉·莫塞特 

喋血战士(听译)

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿 

第一滴血5：最后的血

西尔维斯特·史泰龙 帕斯·贝加 塞尔吉奥·佩里斯-门切塔 艾德里安娜·巴拉扎 维特·蒙雷尔 吉妮·金 华金·科西奥 帕斯卡西奥·洛佩斯 奥斯卡·贾恩那达 亚历山大·迪米特罗夫 亚伦·科恩 尼克·威特曼 杰西卡·马德森 路易·曼迪勒 欧文·戴维斯 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 乔治·曼切夫 

动物世界

李易峰 迈克尔·道格拉斯 周冬雨 曹炳琨 王戈 苏可 

碟中谍5：神秘国度

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 William Roberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特‧马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 Femi 

多襄丸

小栗旬 柴本幸 田中圭 矢部享祐 池内博之 山口祥行 绫野刚 须贺贵匡 

多米诺

凯拉·奈特莉 米基·洛克 埃德加·拉米雷兹 德尔罗伊·林多 莫妮克 刘玉玲 杰奎琳·比塞特 米娜·苏瓦丽 克里斯托弗·沃肯 玛西·格雷 达布尼·柯尔曼 布莱恩·奥斯汀·格林 伊恩·齐林 

地道战

朱龙广 张勇手 刘秀杰 刘江 王炳彧 

钝兽

DOU-JYU Donjû Dumbeast 

夺宝寻龙：北冥鲲宫

夺宝寻龙：北冥鲲宫2024 夺宝寻龙：北冥鲲宫 

都是陌生人

亲爱的陌生人(台) 我们都是陌生人 与幽灵同在的夏天 遭遇异人的夏天 异人们的夏天 Strangers 

当我的指尖触碰到你的温度时

내 손끝에 너의 온도가 닿을 때 

灯火阑珊

Antônio Alcântara Machado Italo Maximiliano Concha Veloz Aaron Gomez Markin López Helena Puig Axel Zapien 

第一次

First Time 

迪拜的女孩

Girls to Buy 

刀剑封魔

蒲巴甲 温心 姜大卫 张亚奇 侯东 曹婉瑾 

道高一丈

The Blizzard 

狄仁杰之夺命妖僧

罗立群  尚娜  刘金  赵智妍  李艾笑 

东北奇缘

杨树林 蒋依杉 文松 程野 田娃 董三毛 关婷娜 毕畅 赵本山 英子 倪大红 胡桧 刘子德 张春华 宋冠鹏 李尚翼 刘述 燕飞 安三 赫小刚 二黑 杨子鑫 贲科涵 

第四面墙

The Fourth Wall 

多拉特行动

Syafiq Kyle  Fikry Ibrahim  Kamal Adli 

东邪西毒：终极版

Ashes of Time Redux 

夺冠

中国女排 Leap 

夺命隧道

隧道浩劫：火海求生 隧道逃生 The Tunnel 

大幻术师

钱小豪 孙飞翔 关翔云 廖梦妍 潘彦妃 李腾飞 

赌博默示录3

开司3：终极游戏 赌博默示录3：终极游戏 赌博默示录：最终游戏 赌博默示录：Final Game カイジ Final Game 

大力出奇迹

肖鼎臣 张心怡 邢瀚卿 张晔 耿一正 刘博深 秦龙 

大神猴3情劫篇

谢苗 何蓝逗 金雅娜 林禹 易正福 莫美林 肖跃文 

当我准备好了

安德鲁·奥尔特伯格  琼·施赖纳  劳伦·科汉  德蒙特·莫罗尼  Dana Andersen  塔莉亚·贝松  Dominique Booth  Charles Constant  Bryan Curtis  Katharine Everett  Theo Marshall  Shane McCormick  Deniss Rakovich  威尔·罗伯茨  Eli Samek  Charles L. Smith II  Dawson Sweeney  卢西亚娜·凡德特  Laura K. Welsh 

都是真的

莎士比亚的最后时光(台) 

动物园

在丧尸中呼唤爱(日) 

盗猎

Kyle Gatehouse Trevor Hayes 

丹麦之子

拉斯马斯·伯格 埃利奥特·克罗赛特·霍夫 Imad Abul-Foul Ari Alexander Ivan Alan Ali Asil Mohamad Habib Morten Holst Ali Hussein Olaf Johannessen Mohammed Ismail Mohammed ?zlem Saglanmak Zaki Youssef 

丹心谱

于是之 修宗迪 郑榕 米铁增 张平 刘静荣 李延栋 杨宝琮 尚丽娟 

东方中国梦

果靖霖 王千友 高明 刁海明 杨青 蓝盈莹 马可 张洪伟 李晟烨 桑杰顿珠 杨景然 

东北偏北

班赞 李滨 呈让 战鹤文 吴优 刘韦伯 陈端 张优 郭辉 

东邪闪魂

藤原龙也 松田龙平 水原希子 仲野茂 永山绚斗 板尾创路 原田真由 北村有起哉 柄本佑 中村达也 大楠道代 

碟形世界：圣猪老爹

大卫·杰森 马克·沃伦 米歇尔·道克瑞 大卫·沃纳 托尼·罗宾逊 奈格尔·派纳 彼得·吉尼斯 斯蒂芬·马库斯 克雷格·康威 Rhodri Meilir 西妮德·马修斯 伊恩·理查森 内尔·皮尔森 Nicholas Tennant Richard Katz 艾德·科尔曼 杰弗里·哈钦斯 约翰·福兰克林·罗宾斯 蒂莫西·贝特森 约翰·博斯沃尔 罗伯特·波特尔 马德琳·拉基克-普拉特 Bridget Turner Dominic Borrelli 申德 蒂姆· 普莱斯特 Andy Robb 特里·普拉切特 乔斯 

代号美洲豹

刘小宁 葛优 巩俐 王学圻 于荣光 

低潮

杰登·马泰尔 基恩·约翰逊 谢伊·惠格姆 亚历克斯·诺伊施泰特 丹尼尔·祖尔格哈德利 克里斯汀·弗劳赛斯 迈克·霍奇 泰迪·库卢卡 约翰·蒙丁 詹姆斯·帕克斯顿 卡米拉·佩雷斯 卡门·萨尔塔 Michael David Baldwin Nicholas Barasch Danny Bolero Khail Bryant Elisa de La Roche Al Dubinsky Sunny Edelman 

冬天的访客

艾玛·汤普森 菲丽达·劳 Gary Hollywood Sheila Reid 

凋落

马特·纳夫莱 杰奎琳·麦根斯 丹尼尔·亨绍尔 

到你身边

高利虹 战月源 陈一凡 

地中海

科道斯·塞罕 阿拉萨内·塞伊 

地中海惊魂

伯特·兰卡斯特 爱娃·玛丽·森特 伦佐·蒙特纳尼 

堕落之心

杰森·普雷斯利 安娜丽丝·巴索 克里斯·威廉·马丁 James Rittinger 杰森·塞尔马克 杰西卡-简·斯塔福德 妮科尔·勒普拉卡 Matthew Nelson-Mahood 阿汀内·布朗 Milo Shandel Todd Thomson Kurt Szarka Karyn Mott 

多田便利屋

永山瑛太 松田龙平 片冈礼子 铃木杏 本上真奈美 柄本佑 横山幸汰 梅泽昌代 大森南朋 松尾铃木 磨赤儿 高良健吾 岸部一德 三浦诚己 中村优子 

大二神捕

袁心冉 陈辉 白那日苏 

大佬

北野武 欧玛·艾普斯 真木藏人 加藤雅也 寺岛进 罗伊尔·沃特金 隆巴多·博伊尔 大杉涟 石桥凌 詹姆斯·繁田 渡哲也 塔缇娜·阿里 大竹真 奥村公延 六平直政 片濑梨乃 安托万·塔纳 约瑟夫·劳格诺 罗伯特·科瓦吕比亚 阿尔·维森特 布拉德利·杰伊·莱斯利 洛博·塞巴斯蒂安 屈丝苔·奈特 莫汉达斯·德维兹 阿莫里·诺拉斯科 Tad Horino Alvin Ing 约翰·阿普雷亚 曼尼·佩雷斯 Eddie Garcia Darryl M. Bell 井上英治 吉奥夫·米德 仁科贵 诺尔·古格雷米 Mig 

大上海夜枭

宋恺 徐少强 舒杨 张晶 文熙 

第十大道和狼

詹姆斯·麦斯登 吉奥瓦尼·瑞比西 布拉德·兰弗洛 丹尼斯·霍珀 派珀·佩拉博 汤米·李·琼斯 

大男孩

Seattha Sirachaya 托尼·拉卡恩 Rattanarat Eertaweekul 

德州棉花

德克萨斯棉花 

邓小平

卢奇 王苏娅 刘殿臣 张云立 李晋明 董世泽 陈默 马占祥 赵有亮 卡琪娅·申库