帕丁顿熊2(听译)

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

美式小酒馆

Arthur Diennet Marcel Diennet 比尔·沃特森 

勇往直前

烈焰雄心 无路可退 Granite Mountain Hotshots No Exit 

只道再见

Just Say Goodbye 

源·彩虹

奇迹：追踪彩虹 奇迹：追逐彩虹 The Wonder 3D 

不汗党

不汗党：坏家伙们的世界 不汗党：地下秩序 The Merciless 

少年囚徒

獄成青年 

老师，你会不会回来

Turn Around 

如同第一杯

The First Shot 

爸爸很漂亮

Dad is pretty 

闪光少女

徐璐 彭昱畅 刘泳希 鲁照华 韩忠羽 李诺 骆明劼 陈雨锶 乐思宏 崔可法 陆建艺 陈奕迅 汤甄 闫妮 耿乐 

血腥杀戮3

Nicole Stark Kyle Clarke John Scuderi Stormi Maya Wilma Elles Robert Koroluck Malorie Glavan Chase Ayers Matt Doyle Oliver Müller 

电力之战

电流战争 电流大战 电流之战 

杀人优越权

朝鲜来的贵宾 VIP V.I.P. 杀人优越权 브이아이피 

侠盗联盟（粤）

The Adventurers 

侠盗联盟

The Adventurers 

追龙

卧虎2 跛豪 Chasing the Dragon 

三个基督

The Three Christs of Ypsilanti 

记忆之夜

Forgotten 

花季少女

花季少女 

昼行闪耀的流星

晝行閃耀的流星 

熟悉的陌生人

床3之他和她的关系 床3 床上关系3 A Bed Affair 

捍卫者

姚子青 Defenders 

加勒比海盗5：死无对证

加勒比海盗：恶灵启航 加勒比海盗 神鬼奇航：死无对证 加勒比海盗5：亡灵的缄默 加勒比海盗5：亡者无言 加勒比海盗5：死人不会告密 Pirates of the Caribbean 5 

昼颜电影版

晝顏電影版 

变形金刚5：最后的骑士

变形金刚：终极战士 变形金刚5：最终骑士 变形金刚5 变5 Transformers 5 

决战食神

決戰食神 

全球风暴

人造天劫 气象战 天降浩劫 地磁风暴 卫星风暴 

王牌特工2：黄金圈

王牌特工2 皇家特工：金圈子 金牌特务：机密对决 王牌特工2：黄金圆环 王牌特工：黄金圈 Kingsman 2 

蜘蛛侠：英雄归来

蜘蛛侠：强势回归 蜘蛛人：返校日 新蜘蛛侠 蜘蛛侠：归来 蜘蛛侠：回家 蜘蛛侠：返校季 蜘蛛侠：返校节 蜘蛛侠：归乡 蜘蛛侠：新复仇者 The Amazing Spider-Man 3 Spider-Man: The New Avenger Spiderman 

犯罪都市

Crime City The Outlaws 犯罪城市 

前任3：再见前任

前任3 前任攻略3 前任3：颜值大作战 The Ex-File: The Return of the Exes 

战狼2

吴京 弗兰克·格里罗 吴刚 张翰 卢靖姗 丁海峰 淳于珊珊 余男 于谦 石兆琪 海蒂·玛尼梅可 奥列格·亚历山大罗维奇 阿隆·汤尼 泰勒·哈里斯 勃小龙 

记忆大师

记忆战 催眠大师2 Battle of Memories 

缝纫机乐队

大鹏 乔杉 古力娜扎 李鸿其 韩童生 曲隽希 于谦 岳云鹏 王劲松 于洋 代乐乐 赵英俊 马大明 张一鸣 衣云鹤 曹然然 曹桐睿 宋小宝 刘小光 文松 宋晓峰 周冬雨 袁姗姗 宋茜 林志玲 赵露思 

羞羞的铁拳

艾伦 马丽 沈腾 田雨 宋阳 薛皓文 常远 黄才伦 王智 

芳华

歌声离我远去 Youth 

乘风破浪

Duckweed 

功守道

马云 袁和平 洪金宝 程小东 李连杰 甄子丹 吴京 邹市明 朝青龙 托尼·贾 向佐 刘承羽 

空天猎

霸天狼 Sky Hunter 

嘉年华

Angels Wear White 

引爆者

Explosion 

解忧杂货店

Miracles of the Namiya General Store 

暴裂无声

恶人 寻山 山野追踪 Villain Wrath of Silence 

非凡任务

猎鹰 Extraordinary Mission 

心理罪

心理罪大电影 Guilty of Mind 

二次初恋

2次初恋 Once Again 

美好的意外

桂纶镁 王景春 欧阳娜娜 王元也 陈坤 谢盈萱 郑开元 

健忘村

The Village of No Return 

灰烬重生

追·踪 Ash 

夏天19岁的肖像

夏天十九岁的肖像 夏天 十九岁的肖像 夏天 19岁的肖像 Edge of Innocence 

那一场呼啸而过的青春

呼啸青春 那一场呼啸而过的青春电影版 Only the Wind Knows 

忠爱无言

老人与狗 老人和狗 Love Without Words 

小情书

情书 Puppy Love 

青禾男高

热血高校之青禾男高 Fist & Faith 

盲·道

盲道 盲流 Blind Way 

二十二

未知主演 

断魂小丑

Catherine Corcoran 珍娜·凯内尔 玛格丽特·里德 Kamal Ahmed David Howard Thornton 凯蒂·马奎尔 Sylvia Ward 

即将远离

Project X 

速度与激情8

狂野时速8 玩命关头8 速激8 速8 速度8 The Fast and the Furious 8 Fast & Furious 8 Fast Eight Furious Eight Furious 8 Fast 8