大冒险王之金丝玉盘

文生 侍宣如 李龙 迟明 

无间毒票

毒票邮差 

镖行天下之走单骑

姜大卫 王莎莎 周群达 吴晓敏 邹俊百 孟广美 

猎毒之闪电突击

吴刚 王韬 李辛喆 张植绿 王冠淇 李乾锋 潘羞月 曾子成 吴亘 骆达华 王飞斐 陈奕名 张鹏 

破战

Break War Broken Mission 

排爆手

排爆专家 The EOD Squad 

硬汉

刘烨 黄秋生 尤勇智 孙红雷 于荣光 陈雅伦 刘洋 

霍家拳之铁臂娇娃

功夫阿暿(公映许可证) 

决战紫禁之巅

刘德华 郑伊健 张家辉 赵薇 Wei Zhao 杨恭如 谭耀文 徐锦江 天心 徐少强 林晓峰 李炜尚 吴志雄 黄一飞 印小天 

张三丰

吴樾 柳岩 

夺樽

王洪祥 翁家明 王姬 平安 淳于珊珊 关慧卿 范俊涵 李鹏飞 王彤 李小舟 马文强 健子 范军 郭晨东 

冲天火

吴彦祖 张若昀 张静初 郭采洁 张孝全 樊光耀 黎耀祥 姜皓文 张兆辉 巴图 

倚天屠龙记之圣火雄风(粤)

新倚天屠龙记下 New Kung Fu Cult Master Ⅱ 

大武当之天地密码

赵文卓 杨幂 樊少皇 徐娇 杜宇航 鲍起静 方平 肖向飞 

道士下山

王宝强 郭富城 张震 林志玲 范伟 元华 王学圻 吴建豪 陈国坤 林雪 董琦 李雪健 田壮壮 陈虎 房祖名 

狙击英雄

任天野 彭凌 李之繁 何达 赵荀 周惠林 

复活侏罗纪

马芯妤 冯起龙 杨奇雨 申昀中 常海波 桥曜娜 

龙门镇

一龙 房岩 祁艳 程野 陈嘉男 

上海王2

上海王：乱世佳人 上海王Ⅱ Lord of Shanghai Concubine of Shanghai 

黑狐之绝地营救

吴承轩 胡洪宇 冯越 

猎毒之闪狙行动

围猎之闪狙行动 

火线突围

任天野 陈志朋 冯琬贺 杨韩 张立威 郎峰 郝率 孙钊 洪爽 刘威州 

功夫·咏春

白静 余少群 惠英红 邹兆龙 肖剑 元华 元秋 惠天赐 黄又南 

潜行者

伍允龙 吴建豪 安志杰 谢霆锋 冯文娟 蒋璐霞 赵慧珊 迟帅 孟佳 伦阿兹 吴家丽 邵音音 林雪 

辣警狂花2

闫佳颖 李冉 洪爽 赵菁 

张三丰传奇之道法自然

The Legend of Zhang Sanfeng 1 

无极限之危情速递

张翰 释彦能 吴靖萱 

龙虎武师

KungFu Stuntmen 龍虎武師 

关云长(粤)

迷失的刀郎(豆友译名) The Lost Bladesman 

逆时救援

轰天营救 

铁道飞虎

成龙 黄子韬 王凯 王大陆 徐帆 刘德华 张蓝心 吴永伦 桑平 房祖名 池内博之 那威 何沄伟 耿长军 矢野浩二 张艺上 高木贞佑 

喋血战士(听译)

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿 

剑侠传奇

陈龙 徐少强 何美钿 赵汉唐 白庆琳 祝雨辛 

哮天神犬勇闯龙宫

钱小豪 

戏法师

尹天照 张春仲 徐少强 付赫安琪 陈叶玲 

刺夜

蒲巴甲 杜奕衡 吴卫东 王子子 何杜娟 曲高位 

极地追击

12 Hours 

孪生密码

曹操 杨玉梅 吉飞龙 沈婵娟 孙兴 罗家英 姜皓文 

洪熙官之魔门妖女

谷尚蔚 赵文卓 杨韵然 赵静沛 

孤胆

孤胆拯救 

古墓兽影

聂远 莫少聪 安泽豪 殷旭 范植伟 宋之光 段博文 骆佳 

美人心

Blood and Beauty 

武术之少年行

洪金宝 刘峰超 王文杰 王菲 汪亚朝 麦伟章 午马 毛俊杰 

黄飞鸿之怒海雄风

赵文卓 母其弥雅 

打黑

释小龙   包贝尔   曲栅栅   李大强   刘峰超   王正权   赵润南   王宏   高维蔓   周开开   孙彩纶   房岩   高强   秦焰   周波   任正斌 

特种兵归来之绝地营救

傅浤鸣 赵荀 张进 孙岚 孙安琪 杨舒 费鲤齐 王冠淇 

机器之血

成龙 罗志祥 欧阳娜娜 夏侯云姗 卡兰·马尔韦 泰丝·哈乌布里奇 吉娜·卡拉诺 

功夫(粤)

功夫3D Kung Fu Hustle 

缉恶

Hunt The Wicked 

扫毒

古天乐 张家辉 刘青云 袁泉 卢海鹏 吴廷烨 林国斌 卢惠光 吴岱融 宝儿 马浴柯 释彦能 罗兰 李兆基 维他亚·潘斯林加姆 罗钧满 

金牌保镖

《非常保镖》第二部 

街头之王

岳松 李宇菲 康恩 杨建平 杨骏 李长海 

冰河追凶

梁家辉 佟大为 周冬雨 邓家佳 魏晨 曹卫宇 

昆仑境

神隐琉璃境 

双镖

苏瑾 雷特·盖尔斯 Veronica Bero 

仙剑风云

陈浩民 徐冬冬 熊欣欣 张明明 姚宇 程琢 赵弘 王语嫚 赖天祈 梁小龙 

目中无人2

Eye for an Eye 目中无人：以眼还眼 

极速先锋

邱胜翊 林爽 三浦贵大 马羚 刘惠 吴毅将 李广博 包贝尔 邓天晴 

少林寺

李连杰 于海 丁岚 于承惠 计春华 王光权 胡坚强 孙建魁 刘怀良 张建文 阎涤华 王珏 杜传扬 崔志强 寻峰 潘汉光 方平 潘清福 蒋洪波 

绣春刀II：修罗战场

张震 杨幂 张译 雷佳音 辛芷蕾 金士杰 刘端端 武强 杨轶 李媛 吴晓亮 李洪涛 刘峰超 袁文康 马赫 刘亭作 姜晓冲 陈齐威 王仁君 周一围