哥斯拉大战金刚(听译)

金刚大战哥斯拉 哥吉拉大战金刚 King Kong vs. Godzilla GvK 

四大名捕2

邓超 刘亦菲 邹兆龙 郑中基 黄秋生 江一燕 成泰燊 柳岩 吴秀波 邓萃雯 于承惠 包贝尔 向恬冉 吴映洁 刘峻纬 李子雄 张兆辉 周海媚 卢惠光 苗驰 曹炳琨 高天 刘子威 蒋浚赫 刘峰超 李紫菻 李欣烨 邱晔 李宛真 张煜雯 

反恐特警组：潜龙突围

山姆·贾格 阿德琳妮·帕里奇 迈克尔·加·怀特 马修·马斯登 凯拉·扎戈尔斯基 泰·奥尔森 帕斯卡尔·休顿 郑启蕙 扎夫·帕鲁 克里斯·高瑟 玛茜·T·豪斯 莫妮卡·甘德顿 麦克·多普德 丽莎·钱德勒 加文·克罗斯 达科塔·古比 布拉德·凯利 

老手2

黄政民  丁海寅  吴达洙  张允柱  吴代焕  金时厚 

野兽刑警(国)

Beast Cops 

天使陷落

杰拉德·巴特勒 费雷德里克·施密特 丹尼·赫斯顿 罗奇·威廉姆斯 派珀·佩拉博 兰斯·莱迪克 奥利·普费弗 摩根·弗里曼 贾丝明·海德 伊恩·波特 迈克尔·兰德斯 马克·阿诺德 凯瑞·莎勒 蒂姆·布雷克·尼尔森 斯图尔特·麦克奎里 Katya Bakat 贾达·萍克·史密斯 约瑟夫·米尔森 萨皮尔·阿苏拉 布菲·戴维斯 马克·史密斯 马丁·贝尔曼 格雷格·奥维斯 克里斯·勃朗宁 布伦丹·凯利 海莉·毕晓普 尼克·诺特 安东尼奥·巴斯托夫 乔治娅·古德曼 米迦勒·博迪 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 内森·库珀 索菲 

笑傲江湖（粤）

Swordsman 

我是如何成为超级英雄的

How I Became a Superhero 超能世界 超级英雄之路 

外星罪孽

终极异噬界 宇宙罪孽 

黑侠佐罗

乔塞·玛丽亚·塔维拉 威廉姆马奎斯 斯图亚特·维尔森 托尼·阿门多拉 安东尼·霍普金斯 佩德罗·阿尔塔米拉诺 路易莎·维尔塔斯 Julieta Rosen 安东尼奥·班德拉斯 L·Q·琼斯 托尼·吉纳罗 大卫·比利亚尔潘多 马特·莱斯切尔 莫里·柴金 保罗·盖恩斯 康拉德·罗伯茨 艾贝尔·伍尔里奇 小佩德罗·阿门达里斯 凯瑟琳·泽塔-琼斯 巴内萨·宝切 乔昆姆·德·阿尔梅达 JD Roberto Eduardo Iduñate 

古惑仔1之人在江湖(国)

英雄不败 Young and Dangerous 

环游地球八十天

成龙 史蒂夫·库根 塞西尔·德·弗朗斯 罗伯特·法伊夫 吉姆·布劳德本特 伊恩·麦克尼奇 大卫·莱尔 罗杰·汉蒙德 亚当·戈德利 Howard Cooper 莫文蔚 Daniel Hinchcliffe Wolfram Teufel Tom Strauss 基特·韦斯特 吴彦祖 

致命罗密欧

李连杰 阿丽雅 艾赛亚·华盛顿 王盛德 德尔罗伊·林多 D.B.伍德塞德 区亨利 Jon Kit Lee 爱德华多·巴莱里尼 安东尼·安德森 DMX 马修·哈里逊 特瑞·陈 Derek Lowe 拜伦·劳森 本兹·安托万 凯斯·达拉斯 张铮 Richard Yee 柯林·富 兰斯·吉布森 朴敏庆 马诺·苏德 Gaston Howard 克莱·方特诺特 阿隆索·奥亚祖恩 叶芳华 阿尔文·桑德斯 威廉·S·泰勒 大卫·科普 Aaron Joseph 坎迪斯·麦克卢尔 Jody Vance Larry Lam 

赤裸特工

Naked Weapon Chek law dak gung 

杀戮都市

二宫和也 松山研一 吉高由里子 本乡奏多 夏菜 水泽奈子 千阪健介 白石隼也 伊藤步 田口智朗 山田孝之 

英雄

李连杰 梁朝伟 张曼玉 章子怡 陈道明 甄子丹 

王者天下4

大将军归来 Kingdom 4 王者天下4 キングダム 大将軍の帰還 

地狱骑士

丹尼斯·霍珀 迈克尔·马德森 维尼·琼斯 拉瑞·比肖普 艾里克·巴弗尔 

沙蟒围城

林枫烨 李佳怡 马文亮 孙立印 王骊亚 王博 

魔女2

魔女二部曲：另一个她 The Witch: Part 2 The Witch: Part 2. The Other One 

英雄本色2

英雄本色 续集 英雄本色II A Better Tomorrow II Yinghung bunsik II 

生死环线

Circle Line 

至尊无赖

郑中基 林子聪 傅颖 吴佩慈 杨爱瑾 

的士判官

黄秋生 吴孟达 朱茵 于荣光 胡枫 

生死竞赛

赛义夫·阿里·汗 阿克夏耶·坎纳 碧帕莎·芭素 卡特莉娜·卡芙 亚尼·卡普 萨米拉·瑞迪 乔尼·里沃 达里普·塔西尔 Gurpreet Ghuggi 

流浪狗

斯科特·阿金斯 马克·扎罗 陈钰芸 黎烈弓 弗拉基米尔库利奇 凯斯·大卫 马修·马斯登 周莳韻 Luke Massy 阿基·阿莱格 乔恩·李·布罗迪 

廉政第一击

First Shot 

死侍2：我爱我家

死侍2 死侍往事 死侍2：童话篇 DP2 Once Upon a Deadpool 

宗师卜六

一代跤王 Legend of the wrestler master 

惊爆点

帕特里克·斯威兹 基努·里维斯 加里·布塞 罗莉·佩蒂 约翰·C·麦金雷 詹姆斯·勒格罗 John Philbin Bojesse Christopher Julian Reyes Daniel Beer 

四大名捕

The Four 

猛虎还活着

萨尔曼·汗 卡特莉娜·卡芙 萨贾德·德拉弗罗兹 安加德·贝迪 帕莱什·拉瓦尔 帕雷什·帕胡加 库玛·米什拉 加维·查哈尔 丹尼什·巴特 阿努普瑞雅·戈恩卡 吉里什·卡纳德 阿南特·维哈特·夏尔马 妮哈·辛吉 扎卡里·柯芬 

超脑48小时

凯文·科斯特纳 加里·奥德曼 汤米·李·琼斯 瑞安·雷诺兹 盖尔·加朵 爱丽丝·伊芙 迈克尔·皮特 詹迪·莫拉 安婕·特拉乌 斯科特·阿金斯 阿莫里·诺拉斯科 娜塔莉·伯恩 罗伯特·戴维 安娜斯塔西亚·哈罗德 史蒂文·布兰德 哈里·赫普 

佐州自救兄弟1

艾斯·库珀 约翰·雷吉扎莫 凯文·哈特 布莱恩·考伦 布鲁斯·麦克吉尔 提卡·森普特 大卫·班纳 杰·费罗尔 贾西米·伯克 德拉戈什·布库尔 加里·维克斯 杰夫·罗斯 

黄飞鸿之武神林世荣

陈升卫 郑阳 许振艺 孙蜜唯 辜德超 张武常 

歼十出击

王斑 李光洁 黄奕 胡可 祝新运 宁宁 张宁江 张页川 杨潇 

老九门之青山海棠

董浩然 朱赞锦 

窃听风云2(粤)

操盘风云2 Overheard 2 

爆裂点(国)

爆裂行动 Bursting Point 

最后的佣兵

末代佣兵 

巨齿鲨2：深渊

极悍巨鲨2：深沟 巨齿鲨2：海沟深渊 

火线反攻

乔什·杜哈明 布鲁斯·威利斯 罗莎里奥·道森 文森特·多诺费奥 50分 朱利安·麦克马洪 维尼·琼斯 阿里·维文 艾里克·温特 邦妮· 萨默维尔 理查德·希夫 詹姆斯·勒斯库 奎顿·杰克逊 凯文·杜恩 

黄飞鸿之四：王者之风

黄飞鸿之王者之风 Once Upon a Time in China IV 

禽兽

郑锡元 全世红 

古墓丽影

盗墓者罗拉 古墓奇兵 

永恒族

永恒神族 The Eternals 

夺宝奇兵

法柜奇兵 夺宝奇兵：法柜奇兵 印地安纳・琼斯之夺宝奇兵 Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark 

萨扬

Sayen 

速度与激情8

狂野时速8 玩命关头8 速激8 速8 速度8 The Fast and the Furious 8 Fast & Furious 8 Fast Eight Furious Eight Furious 8 Fast 8 

侠盗之簪花乱

冯建宇 林妍柔 孔琳 王艺明 郑沛琳 

前哨2：黑太阳

理查德·柯伊尔 Catherine Steadman 

神偷次世代

黎明 舒淇 陈小春 李灿森 郑雪儿 尹子维 龙刚 杜德伟 王合喜 

潜龙轰天3：野兽之腹

潜龙轰天3野兽之腹 

千门八将(国)

Notorious Eight 

浪客剑心

佐藤健 武井咲 吉川晃司 苍井优 青木崇高 绫野刚 田中伟登 奥田瑛二 江口洋介 香川照之 平田薰 

绝地防线

王挺 王韬 矢野浩二 杭程宇 张子璇 侯祥 姜山 

黑暗旅店

Mauricio Aspe Johana Fragoso Blendl Dale Carley Ángel Garnica 特诺切·韦尔塔 埃伦迪拉·伊瓦拉 Eglé Ivanauskaité Daina Soledad Liparoti Ariane Pellicer Pedro Prieto Marina Vera 尼克·瑟德 

逃组

飙风特警队 逃逸事故调查组 肇事逃逸调查组 肇逃计划 肇事组 Hit-and-Run Squad 

牡丹令

刘道玄 古新月 王永峰 麦家琪 陈升卫 黄韵材 杨能 杨程茗 石雨婷 田凯 海波 李保嵘 尚娜 彭菊香 黄利军 郝荐椿 蒋佳轩 倪伟 

谢瑶环传奇之西天胜境

凯迪丽娅 卢星宇 杨青 赵寒雪